Recordando a mi México Lindo y Querido

El día que me quieras tendrá más luz que junio
[Poema – Texto completo.]

Amado Nervo
El día que me quieras tendrá más luz que junio;
la noche que me quieras será de plenilunio,
con notas de Beethoven vibrando en cada rayo
sus inefables cosas,
y habrá juntas más rosas
que en todo el mes de mayo.

Las fuentes cristalinas
irán por las laderas
saltando cristalinas
el día que me quieras.

El día que me quieras, los sotos escondidos
resonarán arpegios nunca jamás oídos.
Éxtasis de tus ojos, todas las primaveras
que hubo y habrá en el mundo serán cuando me quieras.

Cogidas de la mano cual rubias hermanitas,
luciendo golas cándidas, irán las margaritas
por montes y praderas,
delante de tus pasos, el día que me quieras…
Y si deshojas una, te dirá su inocente
postrer pétalo blanco: ¡Apasionadamente!

Al reventar el alba del día que me quieras,
tendrán todos los tréboles cuatro hojas agoreras,
y en el estanque, nido de gérmenes ignotos,
florecerán las místicas corolas de los lotos.

El día que me quieras será cada celaje
ala maravillosa; cada arrebol, miraje
de “Las Mil y una Noches”; cada brisa un cantar,
cada árbol una lira, cada monte un altar.

El día que me quieras, para nosotros dos
cabrá en un solo beso la beatitud de Dios.

Canción Mixteca

¡Qué lejos estoy del suelo donde he nacido!
Inmensa nostalgia invade mi pensamiento,
y, al verme, tan solo y triste cual hoja al viento,
¡quisiera llorar ‒ quisiera morir ‒ de sentimiento!

¡Oh tierra del sol! suspiro por verte.
Ahora que lejos yo vivo sin luz ‒ sin amor.
Y, al verme tan solo y triste cual hoja al viento,
quisiera llorar, quisiera morir de sentimiento.

English Translation

So far am I from the land where I was born!
Immense nostalgia invades my thoughts,
and, to see myself, as lone and dismal as leaf on the wind,
I would that I’d weep ‒ I would that I’d die ‒ out of sorrow!

O land of sunshine! I sigh for‐to see you.
Now that, far from you, I live without light ‒ without love.
And, to see myself, as lone and dismal as leaf on the wind,
I would that I’d weep ‒ I would that I’d die ‒ out of sorrow!

Salías de un templo un día, llorona
Cuando al pasar yo te vi
Salías de un templo un día, llorona
Cuando al pasar yo te vi
Hermoso huipil llevabas, llorona
Que la virgen te creí
Hermoso huipil llevabas, llorona
Que la virgen te creí
Ay, de mí
Llorona, llorona, llorona
De un campo lirio
Ay, de mí
Llorona, llorona, llorona
De un campo lirio
El que no sabe de amores, llorona
No sabe lo que es martirio
El que no sabe de amores, llorona
No sabe lo que es martirio, uh
No sé qué tienen las flores, llorona
Las flores de un camposanto
No sé qué tienen las flores, llorona
Las flores de un camposanto
Que, cuando las mueve el viento, llorona
Parece que están llorando
Que, cuando las mueve el viento, llorona
Parece que están llorando
Ay, de mí
Llorona, llorona, llorona
Llévame al río
Ay, de mí
Llorona, llorona, llorona
Llévame al río
Tápame con tu rebozo, llorona
Porque me muero de frío
Tápame con tu rebozo, llorona
Porque me muero de frío, uh
Dos besos llevo en el alma, llorona
Que no se apartan de mí
Dos besos llevo en el alma, llorona
Que no se apartan de mí
El último de mi madre, llorona
Y el primero que te di
El último de mi madre, llorona
Y el primero que te di
Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh

Yo le quería con toda el alma
Como se quiere sólo una vez
Pero el destino cambió mi suerte
Quiso dejarme sin su querer
Una mañana de frío invierno
Sin darme cuenta se echó a volar
y desde entonces aún le espero
No me resigno a la soledad
¿Dónde estás, corazón?
No oígo tu palpitar
Es tan grande el dolor
Que no puedo llorar
Yo quisiera llorar
y no tengo más llanto
Le quería yo tanto y se fue
Para nunca volver
Yo le quería con toda el alma
Como se quiere sólo una vez
Pero el destino cambió mi suerte
Quiso dejarme sin su querer
Tan sólo el tiempo borrar podría
Aquellos años de tanto amor
y una mañana de frío invierno
La luz del alba se oscureció
¿Dónde estás, corazón?
No oígo tu palpitar
Es tan grande el dolor
Que no puedo llorar
Yo quisiera llorar
y no tengo más llanto
Le quería yo tanto y se fue
Para nunca volver

La Borrachita
(Tata Nacho)

Borrachita me voy
para olvidarlo,
lo quero muncho y él
también me quere…

Borrachita me voy
hasta la capital, ¡ay!,
pa’ servirle al patrón
que me mandó llamar anteayer.

Yo lo quise traer,
dijo que no,
que si había de llorar
pa’ qué volver.

Borrachita me voy
hasta la capital, ¡ay!,
pa’ servirle al patrón
que me mandó llamar anteayer.

Lejos de ti
Manuel M. Ponce

Lejos de ti la vida es un
martirio sin alegria sin luz.
Es la existencia cruel loco
delirio por que me faltas tú.

Es triste la mañana sonriente,
la tarde el cielo azul.
To está gris y lúgubre
en mi mente por que me faltas tú.

Júrame
Maria Grever

Todos dicen que es mentira que te quiero
Porque nunca me habían visto enamorado
Yo te juro que yo mismo no comprendo
A mi pobre corazón desesperado
Cuando estoy cerca de ti, tú estás contenta
No quisiera que de nadie te acordaras
Tengo celos hasta del pensamiento
Que pueda recordarte, a otra persona más
Júrame
Que aunque pase mucho tiempo
No has de olvidar el momento
En que yo te conocí
Mírame
Pues no hay nada más profundo
Ni más grande en este mundo
Que el cariño que te di
Bésame
Con un beso enamorado
Como nadie me ha besado
Desde el día en que nací
Quiéreme
Quiéreme hasta la locura
Y así sabrás la amargura
Que estoy sufriendo por ti
Todos dicen que es mentira que te quiero
No quisiera que de nadie te acordaras
Tengo celos hasta del pensamiento
Que pueda recordarte a otra persona más
Júrame
Que aunque pase mucho tiempo
No has de olvidar el momento
En que yo te conocí
Mírame
Pues no hay nada más profundo
Ni más grande en este mundo
Que el cariño que te di
Bésame
Con un beso enamorado
Como nadie me ha besado
Desde el día en que nací
Quiéreme
Quiéreme hasta la locura
Y así sabrás la amargura
Que estoy sufriendo, por ti

Muy cerca de mi ocaso, yo te bendigo, vida,
porque nunca me diste ni esperanza fallida,
ni trabajos injustos, ni pena inmerecida;

porque veo al final de mi rudo camino
que yo fui el arquitecto de mi propio destino;

que si extraje las mieles o la hiel de las cosas,
fue porque en ellas puse hiel o mieles sabrosas:
cuando planté rosales, coseché siempre rosas.

…Cierto, a mis lozanías va a seguir el invierno:
¡mas tú no me dijiste que mayo fuese eterno!

Hallé sin duda largas las noches de mis penas;
mas no me prometiste tan sólo noches buenas;
y en cambio tuve algunas santamente serenas…

Amé, fui amado, el sol acarició mi faz.
¡Vida, nada me debes! ¡Vida, estamos en paz!

Bésame mucho
Consuelo Velázquez

Bésame
Bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez
Bésame
Bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después
Bésame (bésame)
Bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez
Bésame
Bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después
Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos
Verte junto a mí
Piensa que tal vez mañana
Ya estaré lejos
Muy lejos de aquí
Bésame
Bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez
Bésame
Bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después
Bésame
Bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez
Bésame
Bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después
Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos
Verte junto a mí
Piensa que tal vez mañana
Ya estaré lejos
Muy lejos de aquí
Bésame
Bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez
Bésame
Bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después
Bésame, bésame, bésame (bésame, bésame, besa, bésame mucho)
Bésame, bésame, bésame (bésame, bésame, besa, bésame mucho)
Bésame, bésame (bésame, bésame, besa, bésame mucho)
Bésame, mucho
Bésame mucho, mucho, mucho, mucho
(Bésame, bésame, besa, bésame mucho)
(Bésame, bésame, besa, bésame mucho)
(Bésame, bésame, besa, bésame mucho)

Nunca digas
Jorge del Moral

Es mi pecho se encierra una pena,
Una pena muy honda de amor
Y un sollozo que ahoga en mi garganta
Y a mis ojos una lágrima asomó.

El recuerdo que dejaste en mi memoria
Me ha enfermado para siempre el corazón
Y mis lágrimas son lágrimas de sangre
Que arrancaste de mi pobre corazón.

Un sollozo se ahoga en mi garganta
Y en mi pecho se encierra una pasión.

Nunca digas que tus ojos han llorado,
Nunca digas que son lágrimas de amor;
Porque el mundo en burlona carcajada
Se reiría de las penas de tu amor.

La Paloma
Sebastián de Iradier y Salaverri

Cuando salí de la habana, válgame dios
Nadie me ha visto salir sino fuí yo
Y una linda guachinanga como una flor
Se vino detrás de mí, que si señor

Si a tu ventana llega una paloma
Trátala con cariño que es mi persona
Cuéntale tus amores bien de mi vida
Corónala de flores que es cosa mía
Ay chinita que si, ay que dame tu amor
Ay que vente conmigo chinita
A donde vivo yo

Y una linda guachinanga como una flor
Se vino detrás de mí, que si señor

Si a tu ventana llega una paloma
Trátala con cariño que es mi persona
Cuéntale tus amores bien de mi vida
Corónala de flores que es cosa mía
Ay chinita que si, ay que dame tu amor
Ay que vente conmigo chinita
A donde vivo yo

Ay chinita que si, ay que dame tu amor
Ay que vente conmigo chinita
A donde vivo yo

Estrellita
Manuel M. Ponce

Estrellita del lejano cielo
Que miras mi dolor
Que sabes mi sufrir
Baja y dime
Si me quiere un poco
Porque yo no puedo sin su amor vivir

¡Tu eres estrella mi faro de amor!
Tu sabes que pronto he de morir
Baja y dime
Si me quiere un poco
Porque yo no puedo sin su amor vivir

Aquellos ojos verdes
Nilo Menendez / Adolfo Utrera

Aquellos ojos verdes
De mirada serena
Dejaron en mi alma
Eterna fe de amar
Anhelos de caricias
De besos y ternuras
De todas las dulzuras
Que han podido brindar
Aquellos ojos verdes
Serenos como un lago
En cuyas quietas aguas
Un día me miré
No saben la tristeza
Que en mi alma dejaron
Aquellos ojos verdes que
Nunca olvidaré

Amapola
Miguel Fleta y José María Lacalle García

De amor en los hierros de tu reja
De amor escuché la triste queja
De amor que sonó en mi corazón
Diciéndome así
Con su dulce canción
Amapola, lindísima Amapola
Será siempre mi alma, tuya sola
Yo te quiero, amada niña mía
Igual que ama la flor la luz del día
Amapola, lindísima Amapola
No seas tan ingrata y ámame
Amapola, Amapola
¿Cómo puedes tú vivir tan sola?
Amapola, lindísima Amapola
Será siempre mi alma tuya sola
Yo te quiero, amada niña mía
Igual que ama la flor la luz del día
Amapola, lindísima Amapola
No seas tan ingrata y ámame
Amapola, Amapola
¿Cómo puedes tú vivir tan sola?

México lindo y querido
Chucho Monge

Voz de la guitarra mía al despertar la mañana
Quiere cantar su alegría a mi tierra mexicana
Yo le canto a tus volcanes, a tus praderas y flores
Que son como talismanes del amor de mis amores
México lindo y querido, si muero lejos de ti
Que digan que estoy dormido
Y que me traigan aquí
Que digan que estoy dormido
Y que me traigan aquí
México lindo y querido
Si muero lejos de ti
Que me entierren en la sierra
Al pie de los magueyales
Y que me cubra esta tierra
Que es cuna de hombres cabales
Voz de la guitarra mía, al despertar la mañana
Quiere cantar su alegría a mi tierra mexicana
México lindo y querido, si muero lejos de ti
Que digan que estoy dormido
Y que me traigan aquí
Que digan que estoy dormido
Y que me traigan aquí
México lindo y querido
Si muero lejos, de ti