La Rosa Huele – A ladino song sung by Hezy Levy
June 30, 2009/By/In/0 Comment
Here are the words in Ladino and the translation:
Puncha, puncha la rosa huele
Que el amor muncho duele
Tu no nacites para mi
Presto, alexate de mi.
Acódrate de aquella hora
Que yo te bezava la boca
Aquella hora yo pasó
Dolor quedó al corasón.
Si otra vez me queres ver
Sale afuera, te havlare
Echa los ojos a la mar
Alli me puedes encontrar.
English translation:
The Thorny Rose
The thorny rose is fragrant
as love is full of pain,
you were not born for me,
quickly depart from me
Remember the times
when I kissed your mouth,
those times are gone now
and only sorrow lingers in my heart
If you wish to see me again,
come outside and I’ll speak with you,
look to the sea
and there you’ll find me.